идти
VERB · Russian
Experimental / limited support
idti (Latn, iso9_1995)
Adding this word to a list needs JavaScript in this browser.
The corpus records 5 senses of идти. Each sense below has its own Add to list, so you choose the one you mean.
Display information
Experimental coverage — measured below Partial on the number of recorded words, definitions, translations, word forms and pronunciation. Treat entries as evidence to check; meanings may be incomplete.
Russian is Experimental in Words. Support is measured, not declared: a language reaches Partial only when every measure meets its threshold, and a measure that has not been taken does not count. The development corpus holds 6 source-backed words in Russian. What is shown may be incomplete, and pronunciation audio, generated forms and generated examples are not offered.
-
Definition: to go From a source of medium confidence.
No translation has been attempted for this sense.
- Идём в кинотеа́тр! Idjóm v kinoteátr! Let's go to the movie theater! Usage example — not an attested quotation.
-
Definition: to walk From a source of medium confidence.
No translation has been attempted for this sense.
No example is recorded for this sense.
-
Definition: to fall From a source of medium confidence.
No translation has been attempted for this sense.
- Идёт дождь. Idjót doždʹ. It’s raining. Usage example — not an attested quotation.
- Идёт снег. Idjót sneg. It’s snowing. Usage example — not an attested quotation.
- Идёт град. Idjót grad. It’s hailing. Usage example — not an attested quotation.
-
Definition: to function, to work (of clocks and watches) From a source of medium confidence.
No translation has been attempted for this sense.
- Э́ти часы́ не иду́т. Éti časý ne idút. This clock/watch doesn't work. Usage example — not an attested quotation.
-
Definition: to suit, to become (of wearing clothes) From a source of medium confidence.
No translation has been attempted for this sense.
- Э́тот костю́м ему́ идёт. Étot kostjúm jemú idjót. This suit suits him. Usage example — not an attested quotation.
Five cells from English Wiktionary's conjugation table for идти: the present in the first and third persons singular, and the past singular in the masculine, feminine and neuter. The table's other cells — the rest of the present, the future, the imperative, the past plural and the participles — are recorded in the source and are not bound here.
| настоящее время, 1-е лицо единственного числа настоящее · 1-е лицо · единственное | иду́ attested |
|---|---|
| настоящее время, 3-е лицо единственного числа настоящее · 3-е лицо · единственное | идёт attested |
| прошедшее время, мужской род единственного числа прошедшее · мужской род · единственное | шёл attested |
|---|---|
| прошедшее время, женский род единственного числа прошедшее · женский род · единственное | шла́ attested |
| прошедшее время, средний род единственного числа прошедшее · средний род · единственное | шло́ attested |
Etymology: Inherited from Old East Slavic ити (iti), from Proto-Slavic *jьti (“to go”). The infinitive spelled with д (d) is attested since the 14th century, under influence of иду́ (idú), идёшь (idjóšʹ), etc. Past tense шёл (šol) from Proto-Slavic *šьdlъ. From a source of medium confidence.
No related word is recorded for this word.